1. Які переваги SWIFT-переказів?
- Широкий вибір валют, якими оперує система.
- Висока надійність у збереженні конфіденційної інформації, яка забезпечується широким спектром організаційних і технічних заходів.
- Широке поширення і популярність у світі, що дозволяє здійснювати платежі майже у будь-яку країну.
- Тарифи нижче, ніж в інших системах.
2. До яких країн не можна відправити SWIFT-переказ?
Банк не надсилає кошти в країни Іран, КНДР, Нікарагуа, Росії, М'янми та Білорусії. Також може бути відмовлено у відправленні переказу в інші країни, у разі, якщо під час перевірки реквізитів буде встановлено, що це зробити не можна (обмеження країни одержувача, негативна інформація про одержувача, обмеження в рамках банків-кореспондентів та інше).
3. Вимоги до реквізитів для переказів SWIFT.
Реквізити для відправлення переказу SWIFT повинні містити наступну інформацію:
Для переказів у валютах USD, EUR, PLN, GBP, CHF, CAD, CNY, CZK:
- реквізити рахунку одержувача: ім'я/найменування одержувача, найменування банку, адресу банку, рахунок у форматі IBAN, SWIFT-код;
- адреса перебування одержувача;
- призначення платежу;
- реквізити банка-кореспондента (може бути додатково запит від банку).
4. Через який час буде доставлено переказ?
Клієнт сам визначає терміновість переказу. За терміновими переказами тривалість операції може становити від декількох хвилин до 1 дня (є окрема комісія за термінове проведення переказу). Стандартний час отримання переказу від 1 до 3-х днів (у разі коректності та повноти реквізитів).
SWIFT - перекази, як і всі інші операції, перевіряються банками на предмет виконання вимог фінансового моніторингу, дотримання санкційних вимог, а тому завжди важливо вказувати повну і достовірну інформацію щодо переказу та його учасників, щоб уникнути можливих запитань від інших банків та пов'язаних з цим затримок у виконанні переказу.
5. Яка може бути мета відправлення переказу SWIFT?
5.1. В мобільному застосунку з валютного рахунку:
- На витрати, пов’язані з лікуванням в медичних закладах та транспортуванням хворих.
- Перерахування коштів за навчання на рахунки навчальних закладів іноземної держави.
- Сплата аліментів за кордон.
- Сприяння підвищенню обороноздатності України, у межах щомісячного ліміту 400 000 грн (в еквіваленті за офіційним курсом НБУ).
- До таких товарів належать бронежилети, каски, шоломи, військова та тактична форма, військове та тактичне взуття, захисний одяг, оптичні прилади для стеження, безпілотні літальні апарати, спальні мішки, каремати та засоби для надання домедичної допомоги.
- Між власними рахунками в інший український банк.
- Допомога родичам на рахунок в інший український банк.
5.2. В мобільному застосунку за участі гривневого рахунку:
- На витрати, пов’язані з лікуванням в медичних закладах та транспортуванням хворих.
- Перерахування коштів за навчання на рахунки навчальних закладів іноземної держави.
- Сплата аліментів за кордон.
- Переказ нерезидентом на власний рахунок за кордоном або на рахунок іншої юридичної або фізичної особи, якщо джерелом є кошти, які з 01 травня 2026 року надійшли на рахунок цього нерезидента в АТ “ПУМБ” в національній валюті як:
- заробітна плата та інші виплати, що передбачені Законом України “Про оплату праці”;
- виплати членам наглядової ради/ради директорів/виконавчого органу юридичної особи, створеної відповідно до законодавства України, що передбачені умовами цивільно-правових договорів, укладених ними відповідно до законодавства України з цією юридичною особою.
Для цього у вас має бути гривневий рахунок з необхідною сумою, рахунок у валюті переказу, а також всі необхідні документи підтверджуючі ціль переказу та, за необхідності, джерело походження коштів.
5.3. У відділеннях банку:
- На витрати, пов’язані зі смертю громадян, лікуванням в медичних закладах та транспортуванням хворих.
- Перерахування коштів за навчання на рахунки навчальних закладів іноземної держави.
- Сплата аліментів за кордон.
- Між власними рахунками в інший український банк.
- Допомога родичам на рахунок в інший український банк.
- На спеціальний рахунок Національного банку України для збору коштів на підтримку Збройних Сил України та/або на рахунки Кабінету Міністрів України, міністерств та інших державних органів України.
- Для купівлі низки товарів за кордоном у межах щомісячного ліміту 400 000 грн (в еквіваленті за офіційним курсом НБУ). До таких товарів належать бронежилети, каски, шоломи, військова та тактична форма, військове та тактичне взуття, захисний одяг, оптичні прилади для стеження, безпілотні літальні апарати, спальні мішки, каремати та засоби для надання домедичної допомоги.
- Переказ нерезидентом на власний рахунок за кордоном або на рахунок іншої юридичної або фізичної особи, якщо джерелом є кошти, які з 01 травня 2026 року надійшли на рахунок цього нерезидента в АТ “ПУМБ” в національній валюті як:
- заробітна плата та інші виплати, що передбачені Законом України “Про оплату праці”;
- виплати членам наглядової ради/ради директорів/виконавчого органу юридичної особи, створеної відповідно до законодавства України, що передбачені умовами цивільно-правових договорів, укладених ними відповідно до законодавства України з цією юридичною особою.
6. Які документи можуть підтвердити мету відправлення переказу SWIFT і що вони повинні містити?
6.1. Перелік:
- договори (контракти), рахунки-фактури;
- листи-розрахунки або листи-повідомлення юридичних осіб – нерезидентів, уповноважених органів іноземних держав, листи адвокатів або нотаріусів іноземних держав, позовні заяви;
- запрошення (виклики), документи щодо родинних стосунків або їх належним чином засвідчені копії;
- інші підтверджуючі документи, які використовуються у міжнародній практиці.
6.2. Підтверджуючі документи (крім документів щодо родинних стосунків) повинні містити такі реквізити:
- повна назва та місцезнаходження одержувача;
- назва банку та реквізити рахунку, на який здійснюється переказ коштів;
- назва валюти і суму до сплати;
- призначення платежу.
6.3. Якщо підтверджуючі документи оформлені іноземною мовою, в банк надається їх переклад на українську мову, завірений особисто клієнтом або нотаріально. Якщо переклад завірений особисто, то має містити текст «Переклад здійснено мною», а також ПІБ, підпис і дату.
7. Які документи потрібно надати для підтвердження джерел походження коштів для відправлення переказу SWIFT?
7.1. Інформація/документи щодо визначення фінансового стану клієнта – фізичної особи:
- декларація про майновий стан і доходи з відміткою контролюючого органу України про її отримання;
- інформація, отримана клієнтом в установленому законодавством порядку відповідного державного органу, про доходи, отримані у відповідному році, і сплачені з цих доходів податки (наприклад, довідка з пенсійного фонду – форма ОК-7);
- податкова декларація (декларація про доходи) з поміткою контролюючого органу іноземної держави про отримання (при наявності);
- виписка ПУМБ про суму отриманої заробітної плати;
- довідка уповноваженого банку України, завірена печаткою, про суму отриманої заробітної плати.
7.2. Інформація/документи, що підтверджують власні фінансові можливості, джерела походження власних коштів та інших активів особи, наявність, розміщення і/або використання активів клієнта, які дають можливість проводити або ініціювати проведення фінансової операції на відповідну суму:
- договір оренди нерухомості зареєстрований у фіскальній службі (приймається дохід за поточний податковий період);
- договори, завірені нотаріально, з продажу нерухомого майна, зроблені не пізніше останніх 3 років (у разі виконання вимог законодавства про здійснення безготівкових розрахунків у національній валюті, які підтверджуються випискою з банку);
- документи, що підтверджують виплату дивідендів (протокольне рішення власників + фінансова звітність юридичної особи та статутні документи);
- договір про надання фінансової допомоги/позики, отриманої від юридичної або фізичної особи, за умови надання документів, що підтверджують фінансову можливість юр./фіз. особи надавати таку допомогу;
- договори дарування матеріальних цінностей, завірені нотаріально;
- нотаріально завірене свідоцтво про право на спадщину (кошти на поточних рахунках, у тому числі депозитах в іншому банку).
7.3. Інформація/документи, що підтверджують наявність економічної доцільності (змісту) такої фінансової операції (наприклад, документи, що підтверджують фактичне проживання фізичної особи-отримувача коштів у країні отримання переказу).
7.4. Для здійснення операції нерезидентом по відправці коштів, джерелом яких є кошти, які з 01 травня 2026 року надійшли на рахунок цього нерезидента в АТ “ПУМБ” в національній валюті як: заробітна плата та інші виплати, що передбачені Законом України “Про оплату праці”; виплати членам наглядової ради/ради директорів/виконавчого органу юридичної особи, створеної відповідно до законодавства України, що передбачені умовами цивільно-правових договорів, укладених ними відповідно до законодавства України з цією юридичною особою, можуть бути надані такі документи:
- контракт/ трудовий договір, додаткова угода (документи повинні бути належним чином підписані обома сторонами — працівником і уповноваженим представником роботодавця);
- розрахунок від роботодавця, якщо умовами договору не встановлений постійний розмір заробітної плати, що належним чином підписаний уповноваженою особою роботодавця;
- наказ, якщо кошти отримані як доплата, надбавка, винагорода за підсумками роботи за рік, премія за спеціальними системами тощо;
- дозвіл на працевлаштування;
- виписка ПУМБ про суму отриманої заробітної плати.
- Банк може запитати додаткові документи з метою документального підтвердження розміру заробітної плати.
8. Як відправити переказ SWIFT?
8.1. У мобільному додатку ПУМБ виберіть меню Платежі – Міжнародні перекази – SWIFT – Надіслати переказ.
8.2. Зверніться до зручного відділення з реквізитами переказу та підтверджуючими документами (якщо вони необхідні).
мети переказу ( детальніше про ці документи).